Перевод: с английского на испанский

hard sectoring

Hard sectoring — in a magnetic or optical data storage device is an archaic form of sectoring which uses a physical mark or hole in the recording medium to reference sector locations. In older 8 and 5¼ inch floppy disks, hard sectoring was implemented by punching … Wikipedia
Floppy disk format — and density refer to the logical and physical layout of data stored on a floppy disk. Since their introduction, there have been many popular and rare floppy disk types, densities, and formats used in computing, leading to much confusion over… … Wikipedia
DVD-RAM — Optical discs Optical disc Optical disc drive Optical disc authoring Authoring software Recording technologies Recording modes Packet writing Optical media types … Wikipedia
разбиение на секторы — разметка Различают программную разметку (soft sectored) и механическую (аппаратную) разметку (hard sectored). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика